Plastic air operated double diaphragm pump